持続可能な社会を実現するためには，経済・社会・環境の調和を図りながら，人々が将来にわたって豊かに暮らせる社会基盤を構築することが重要である．本研究部門では，医療福祉，農業，土木・生産・工業，資源・エネルギーなど，人々の暮らしに直結する分野を対象に，持続可能な社会に貢献する実用的な技術の創出を目指している．また，人間が長年の経験によって培ってきた熟練技能や身体知を科学的に理解し，AIやロボティクスによって発展・進化させる 「超匠（HyperCraft）」 を重要な研究テーマとしている．単なる模倣に留まらず，人間と機械それぞれの強みを活かしながら，新たな技能や価値の創発を目指している．さらに，私たちは技術開発の目的を効率化だけに限定しない．技術は人々の幸福に貢献してこそ価値を持つという考えのもと，医療，福祉，ものづくり，スポーツ，教育などの分野において，人々の生活をより安全に，より健康に，より豊かにする 「ハッピーエンジニアリング（Happy Engineering）」 を推進している．そのために，革新的なシステムの試作・実証・社会実装を進めるとともに，スタートアップ創出，特許出願，製品開発にも積極的に取り組み，持続可能な社会の実現に貢献していく．
To realize a sustainable society, it is essential to build a foundation that enables people to prosper while balancing economic, social, and environmental factors. Our division develops practical technologies that contribute to sustainability in fields closely related to everyday life, including healthcare and welfare, agriculture, civil engineering, manufacturing, industry, resources, and energy. A major research theme is “HyperCraft,” which seeks to scientifically understand human expertise and embodied intelligence, and further evolve them through AI and robotics. Rather than merely imitating human behavior, we aim to create new forms of skill and value by combining the strengths of humans and machines. We also promote “Happy Engineering,” the philosophy that technology should ultimately contribute to human well-being. Through research in healthcare, welfare, manufacturing, sports, and education, we strive to make people’s lives safer, healthier, and more fulfilling. To achieve these goals, we actively pursue prototyping, validation, and social implementation of innovative systems, while encouraging startup creation, patent applications, and product development that contribute to a sustainable future.